Idiomas: Español nativo
Modalidad de trabajo: Remoto/Medio tiempo

Descripción del Puesto

Buscamos un(a) Editor(a) de Contenido con excelente dominio del idioma español, pensamiento crítico y atención excepcional al detalle para garantizar la calidad editorial de los contenidos educativos, institucionales y digitales del proyecto.

Este rol será responsable de revisar, editar y validar materiales educativos de lenguas y matematicas, asegurando que cumplan con los lineamientos pedagógicos, editoriales e institucionales establecidos. La persona ideal cuenta con experiencia en edición de contenidos educativos, capacidad para trabajar con equipos multidisciplinarios y un alto compromiso con la excelencia en la comunicación escrita.

Responsabilidades

Edición y corrección de contenidos

• Revisar, corregir y editar contenidos educativos, institucionales y digitales.

• Garantizar el correcto uso de la ortografía, gramática, sintaxis, estilo y coherencia textual.

• Asegurar que los contenidos sean claros, precisos y comprensibles para el público objetivo.

• Mejorar la estructura y calidad de los textos antes de su publicación.

Control de calidad editorial

• Verificar que todos los materiales cumplan con los lineamientos editoriales y de estilo del proyecto.

• Validar la consistencia conceptual y la correcta estructura de los documentos.

• Garantizar que los contenidos estén listos para su entrega final con altos estándares de calidad.

Alineación pedagógica e institucional

• Revisar la pertinencia pedagógica de los contenidos.

• Coordinar con el equipo académico para asegurar que los materiales respondan a los objetivos del proyecto.

• Verificar que el lenguaje utilizado sea adecuado para estudiantes de educación básica y media.

• Garantizar la alineación de los contenidos con el marco institucional.

Coordinación y retroalimentación

• Brindar retroalimentación clara, oportuna y constructiva a los autores de contenido.

• Trabajar de manera colaborativa con diseñadores, pedagogos y equipos técnicos para implementar mejoras.

• Dar seguimiento a los ajustes editoriales hasta su validación final.

Gestión documental

• Organizar y resguardar las diferentes versiones de los contenidos.

• Mantener un control detallado de cambios y observaciones editoriales.

• Garantizar la trazabilidad y organización de toda la documentación del proyecto.

Requisitos Técnicos

Experiencia

• Licenciatura en Comunicación, Letras, Educación, Periodismo o carreras afines.

• Experiencia comprobable en edición, revisión y corrección de contenidos educativos o institucionales.

• Experiencia previa en proyectos educativos, plataformas EdTech o programas de cooperación internacional (deseable).

• Formación complementaria en Corrección de Estilo, Edición de Textos o Diseño Curricular/Instruccional será considerada un plus.

Conocimientos

• Dominio avanzado de las normas ortográficas, gramaticales y de sintaxis de la Real Academia Española (RAE).

• Conocimiento de procesos editoriales y aseguramiento de calidad de contenidos.

• Comprensión de principios pedagógicos y adecuación de materiales para audiencias escolares.

• Capacidad para adaptar contenidos manteniendo claridad, coherencia y precisión.

Herramientas

• Manejo avanzado de Microsoft Word, especialmente control de cambios, comentarios y estilos.

• Manejo intermedio de Microsoft Excel para seguimiento editorial, cronogramas y matrices de control.

• Experiencia trabajando con herramientas colaborativas para revisión documental será valorada.

Habilidades Profesionales

• Excelente dominio del idioma español.

• Atención excepcional al detalle.

• Pensamiento crítico y capacidad analítica.

• Organización y excelente gestión del tiempo.

• Capacidad para priorizar tareas y cumplir plazos exigentes.

• Comunicación asertiva y habilidades para brindar retroalimentación constructiva.

• Trabajo colaborativo con equipos multidisciplinarios.

• Alto compromiso con la calidad y la mejora continua.

Compensación
1500 USD netos mensuales